Unser deutsch-französisches Referat besteht aus drei Juristen, von denen zwei (Jean-Gabriel Recq und Dr. Daniel Smyrek) über eine Doppelzulassung in Deutschland und Frankreich verfügen. RA Recq ist neben seiner anwaltlichen Tätigkeit Außenwirtschaftsberater der Republik Frankreich (Conseiller du commerce extérieure), RA Dr. Smyrek ist zusätzlich als französischer Fachanwalt für internationales Recht qualifiziert.

Darüber hinaus gehört zu unserem Team eine beeidigte deutsch-französische Übersetzerin, sodass Dokumente in minimalem Zeitaufwand und ohne Reibungsverlust hausintern übersetzt werden können, z. B. zur Verwendung in gerichtlichen Verfahren.

Wir können folgende Leistungen in Frankreich anbieten.

Wir arbeiten mit verschiedenen Partnern in Frankreich zusammen. Es besteht zum einen die Möglichkeit, Mandate direkt von unseren Partnern in Frankreich bearbeiten zu lassen, die uns dann regelmäßig über die Abwicklung des Mandats informieren. Oder aber Diem & Partner führt das Mandat selbst. In diesem Fall übernehmen wir auch gerne die gesamte Abrechnung.

Der Partnerschaft zwischen dem Land Baden-Württemberg und der Region Rhône-Alpes, zwei der Wirtschaftmotoren Europas, tragen wir durch eine Kooperation mit zwei renommierten Lyonner Kanzleien Rechnung. 

Die Kanzlei verfügt außerdem über zahlreiche Vertragsmuster und Checklisten für Ihr Geschäft in Frankreich. Folgende Veröffentlichen und News stehen Ihnen zur Verfügung. Für weitere Infos über Frankreich folgen Sie diesen Links.

Wir können für Sie auch jederzeit aktuelle Rechts- und Wirtschaftsauskünfte über Firmen und Kaufleute in Frankreich sowie Informationen über anhängige gerichtlichen Verfahren einholen.

Last but not least: unsere Tips für Frankreich.